hurmuri Vengrų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Hän on todellinen hurmuri naisten keskuudessa.
🇭🇺 Ő egy igazi bájoló a nők között.
🇫🇮 Se hurmuri saa aina huomiota missä ikinä meneekin.
🇭🇺 Az a bájoló mindig kap figyelmet, bárhová megy is.
|
kasdienis vartojimas, henkilö joka vetoaa viehätysvoimallaan | |
|
dažnas
🇫🇮 Älä ole sellainen hurmuri, vaan ole rehellinen.
🇭🇺 Ne légy olyan flörtölő, hanem légy őszinte.
🇫🇮 Hän on hurmuri, joka flirttailee kaikille juhlissa.
🇭🇺 Ő egy flörtölő, aki mindenkihez flörtöl a bulikon.
|
kasdienis vartojimas, henkilö joka usein flirttaa, leikittelevä persoonallisuus | |
|
formalus
🇫🇮 Hän on hurmuri, joka osaa hurmata yleisön.
🇭🇺 Ő egy bűbájos férfi, aki tudja elbűvölni a közönséget.
🇫🇮 Bändin laulaja on varsinainen hurmuri lavalla.
🇭🇺 A zenekar énekese igazi bűbájos férfi a színpadon.
|
kohtelias, hieman muodollinen, kuvaa viehättävää miestä | |
|
dažnas
🇫🇮 Hän on kaupungin tunnetuin hurmuri.
🇭🇺 Ő a város legismertebb szívtiprója.
🇫🇮 Monet naiset ovat ihastuneet tähän hurmuriin.
🇭🇺 Sok nő beleszeretett ebbe a szívtipróba.
|
neformalus, hieman leikillinen, henkilö jolla on paljon ihailijoita |