hukuttaa Vengrų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Hän hukutti itsensä järveen.
🇭🇺 Ő megfulladt a tóban.
🇫🇮 Vesiputous voi hukuttaa ihmisen nopeasti.
🇭🇺 A vízesés gyorsan meg tud fullasztani egy embert.
|
kasdienis vartojimas, kirjaimellinen veden alle joutuminen | |
|
dažnas
🇫🇮 Surun aallot hukuttivat hänet.
🇭🇺 A bánat hullámai elnyelték őt.
🇫🇮 Työmäärä voi hukuttaa ihmisen.
🇭🇺 A munkamennyiség elnyelheti az embert.
|
kuvainnollinen, esimerkiksi tunne tai tilanne 'hukuttaa' ihmisen | |
|
dažnas
🇫🇮 Vesihukka voi megfojtani ihmisen.
🇭🇺 A víz megfojthatja az embert.
🇫🇮 Hukutan sinut, jos et lopeta!
🇭🇺 Megfojtalak, ha nem hagyod abba!
|
kirjaimellinen, hengityksen estäminen | |
|
formalus
🇫🇮 Kauhu hukuttaa hänen ilonsa.
🇭🇺 A rémület elnyomja az örömét.
🇫🇮 Hän tuntee, että vastuu hukuttaa hänet.
🇭🇺 Úgy érzi, a felelősség elnyomja őt.
|
kuvainnollinen, tunne tai asia, joka tukahduttaa toisen |