hieno Vengrų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Tämä on hieno mekko.
🇭🇺 Ez egy szép ruha.
🇫🇮 Sinulla on hieno hymy.
🇭🇺 Szép mosolyod van.
|
kasdienis vartojimas, positiivinen kuvaus ulkonäöstä tai laadusta | |
|
dažnas
🇫🇮 Hän sai hienon arvosanan kokeesta.
🇭🇺 Kiváló jegyet kapott a vizsgán.
🇫🇮 Tämä on hieno mahdollisuus urallasi.
🇭🇺 Ez kiváló lehetőség a karrieredben.
|
formalus, kehuva, tarkoittaa erinomaista laatua tai suoritusta | |
|
dažnas
🇫🇮 Tämä on todella hieno suklaa.
🇭🇺 Ez egy igazán finom csokoládé.
🇫🇮 Hienojakoinen hiekka on helpompi siivota.
🇭🇺 A finom szemcséjű homokot könnyebb takarítani.
|
kasdienis vartojimas, kuvaa makua, rakennetta (esim. ruoasta tai materiaalista) | |
|
dažnas
🇫🇮 Sinulla on hieno idea!
🇭🇺 Nagyszerű ötleted van!
🇫🇮 Oli hieno esitys eilen.
🇭🇺 Tegnap nagyszerű előadás volt.
|
kasdienis vartojimas, positiivinen ilmaisu, tarkoittaa ’mahtava’ tai ’huikea’ |