herttuatar Vengrų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Herttuatar saapui juhliin myöhässä.
🇭🇺 A hercegnő késve érkezett a bálra.
🇫🇮 Hänen herttuatar-arvonsa on periytyvä.
🇭🇺 A hercegnői címe öröklődő.
|
yleiskielinen, kun viitataan herttuattaren arvoon tai titteliin | |
|
retas
🇫🇮 Herttuatar tunnettiin myös hercegkisasszony nimellä.
🇭🇺 A herttuatar hercegkisasszonyként is ismert volt.
🇫🇮 Hän on kuninkaallisen suvun hercegkisasszonya.
🇭🇺 Ő a királyi család hercegkisasszonya.
|
korkeakulttuurinen, hieman vanhahtava, formalus | |
|
formalus
🇫🇮 Herttuatar on myös hercegné.
🇭🇺 A herttuatar a hercegné is.
🇫🇮 Herttuatar toimii hercegnénä hovissa.
🇭🇺 A herttuatar hercegnéként tevékenykedik a királyi udvarban.
|
kun viitataan herttuaa vaimona, muodollinen tai virallinen yhteys |