helvetti Vengrų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Mitä helvettiä sinä teet?
🇭🇺 Mit csinálsz, pokol?
🇫🇮 Helvetti, unohdin avaimet kotiin.
🇭🇺 A pokolba, otthon felejtettem a kulcsokat.
|
bendrinė kalba, kirosana | |
|
dažnas
🇫🇮 Menkää helvettiin!
🇭🇺 Menjetek a pokolba!
🇫🇮 Helvetin kylmä ilma tänään.
🇭🇺 Pokoli hideg van ma.
|
bendrinė kalba, vahva kirosana | |
|
formalus
🇫🇮 Helvetti ja saatana ovat perinteisiä uskonnollisia käsitteitä.
🇭🇺 A pokol és az ördög hagyományos vallási fogalmak.
🇫🇮 Hän pelkäsi helvettiä ja sen tuomioita.
🇭🇺 Félt az ördögtől és az ítéleteitől.
|
uskonnollinen, muodollisempi |