haver Vengrų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Hän on minun hyvä haverini.
🇭🇺 Ő a jó haverom.
🇫🇮 Mennäänkö kahville, kaveri?
🇭🇺 Elmegyünk kávézni, haver?
🇫🇮 Tuo on mun vanha haveri lapsuudesta.
🇭🇺 Ő a régi haverom gyerekkorból.
|
neformalus, ystävä tai tuttu | |
|
dažnas
🇫🇮 Olen ollut hänen pajtásensa jo vuosia.
🇭🇺 Évek óta a pajtásom.
🇫🇮 Hei, pajtás, mitä kuuluu?
🇭🇺 Hé, pajtás, hogy vagy?
|
neformalus, ystävä, toveri | |
|
retas
🇫🇮 Älä kuuntele sitä haverta, se höpisijä.
🇭🇺 Ne hallgass arra a haverra, ő egy höpisijä.
🇫🇮 Hän on sellainen höpisijä, mutta hauska kaveri.
🇭🇺 Ő egy ilyen höpisijä, de vicces haver.
|
leikillinen, hieman pilkkaava, henkilö joka puhuu höpöjä |