hauras Vengrų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Tämä lasi on hyvin hauras.
🇭🇺 Ez az üveg nagyon törékeny.
🇫🇮 Hauraat esineet tulee pakata huolellisesti.
🇭🇺 A törékeny tárgyakat óvatosan kell becsomagolni.
|
standartinė kalba, kuvaa esineiden tai materiaalien helposti rikkoutuvuutta | |
|
dažnas
🇫🇮 Hänen terveytensä on hauras.
🇭🇺 Az egészsége gyenge.
🇫🇮 Talouden tilanne on edelleen hauras.
🇭🇺 A gazdasági helyzet még mindig gyenge.
|
kuvaa heikkoutta, heikkoa kestävyyttä tai sietokykyä, ei fyysisesti vain vaan myös abstraktisti | |
|
formalus
🇫🇮 Tilanne on poliittisesti hauras.
🇭🇺 A helyzet politikailag kényes.
🇫🇮 Hauraat neuvottelut vaativat varovaisuutta.
🇭🇺 A kényes tárgyalások óvatosságot igényelnek.
|
kuvaa herkkää, helposti vahingoittuvaa tai epävakaata tilaa tai olosuhdetta |