harm Vengrų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Tämä sää aiheutti paljon harmia.
🇭🇺 Ez az időjárás sok kárt okozott.
🇫🇮 Rakennukselle aiheutui vakavaa harmia tulipalon seurauksena.
🇭🇺 Az épület súlyos kárt szenvedett a tűz következtében.
|
yleinen, formalus, vahingon tai haitan ilmaisu | |
|
formalus
🇫🇮 Tupakan polttaminen aiheuttaa terveydellistä harmia.
🇭🇺 A dohányzás egészségkárosodást okoz.
🇫🇮 Kemikaalin käyttö voi tuottaa ympäristöhaittoja.
🇭🇺 A vegyszer használata környezeti ártalmakat okozhat.
|
terveys- tai ympäristöhaitta, tekninen tai tieteellinen käyttö | |
|
dažnas
🇫🇮 Älä tee niin, se harmittaa minua.
🇭🇺 Ne csináld, az bánt engem.
🇫🇮 Hänen sanat todella harmitsivat minua.
🇭🇺 Az ő szavai valóban bántottak engem.
|
bendrinė kalba, vahingoittaa, aiheuttaa kipua tai kärsimystä | |
|
dažnas
🇫🇮 Liiallinen kosteus voi vahingoittaa puuta.
🇭🇺 A túlzott nedvesség károsíthatja a fát.
🇫🇮 Älä vahingossa vahingoita laitetta.
🇭🇺 Ne károsítsd véletlenül a készüléket.
|
toiminnallinen, vahingoittaa jotakin, erityisesti esineitä tai ympäristöä |