hanttapuli Vengrų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Älä ole niin hanttapuli tässä hommassa.
🇭🇺 Ne légy már kevésbé ügyetlen ebben a munkában.
🇫🇮 Hän on vähän hanttapuli käsistään.
🇭🇺 Ő egy kicsit ügyetlen a kezével.
|
kasdienis vartojimas, neformalus | |
|
dažnas
🇫🇮 Se on ihan hanttapuli, kun tekee hommat näin.
🇭🇺 Ő teljesen tompa, ha így végzi a dolgokat.
🇫🇮 Tuo jätkä on ihan hanttapuli korjaamaan laitteita.
🇭🇺 Az a srác teljesen ügyetlen a berendezések javításában.
|
neformalus, hieman halventava | |
|
dažnas
🇫🇮 Älä ole hanttapuli, yritä uudelleen.
🇭🇺 Ne bénázz, próbáld meg újra.
🇫🇮 Hän on vähän hanttapuli tällaisissa hommissa.
🇭🇺 Ő egy kicsit ügyetlen ilyen munkákban.
|
bendrinė kalba, vähemmän loukkaava |