halla Vengrų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Yön aikana oli kova hallayö.
🇭🇺 Az éjszaka nagyon erős fagy volt.
🇫🇮 Kasvit voivat vaurioitua hallan takia.
🇭🇺 A növények megsérülhetnek a fagy miatt.
🇫🇮 Kevyt hallavaurio ei yleensä ole vakava.
🇭🇺 A enyhe fagykárosodás általában nem súlyos.
|
puutarha- ja säätermi, neformalus | |
|
retas
🇫🇮 Aamun halla värjäsi pellot hopeanharmaiksi.
🇭🇺 A hajnalpír ezüstszürkére festette a mezőket.
🇫🇮 Halla nostaa esiin luonnon kauneuden.
🇭🇺 A hajnalpír kiemeli a természet szépségét.
|
runollinen, kuvaannollinen, arkikielen ulkopuolella | |
|
dažnas
🇫🇮 Halla on tullut yöllä.
🇭🇺 Éjszaka fagyos lett.
🇫🇮 Kasvit sietävät huonosti hallaisia päiviä.
🇭🇺 A növények rosszul tűrik a fagyos napokat.
|
adjektiivina käytetty sääilmaisu |