halkoa Vengrų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Hän halkoo puita talveksi.
🇭🇺 Ő hasogat fát a télre.
🇫🇮 Minä halkoan polttopuut takkaa varten.
🇭🇺 Én hasogatom a tűzifát a kandallóhoz.
|
arkipäiväinen, puun pilkkomiseen liittyvä | |
|
dažnas
🇫🇮 Halkoa omena kahteen osaan.
🇭🇺 Az almát két részre osztani.
🇫🇮 Hän halkoi kakun pienempiin paloihin.
🇭🇺 Ő kettévágta a tortát kisebb darabokra.
|
yleiskielinen, jakamisen tai pilkkomisen merkitys | |
|
formalus
🇫🇮 Halkoa metallitanko keskeltä.
🇭🇺 A fémrudat középen félbevágni.
🇫🇮 Putki halkesi kylmässä.
🇭🇺 A cső megrepedt a hidegben.
|
tekninen tai muodollinen, esineiden tai aineiden pilkkominen |