haistaa Vengrų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Koira haistaa hajun kaukaa.
🇭🇺 A kutya messziről szagolja az illatot.
🇫🇮 Hän haistaa kukat puutarhassa.
🇭🇺 Ő szagolja a virágokat a kertben.
|
kasdienis vartojimas, standartinė kalba | |
|
dažnas
🇫🇮 Minä en haista mitään.
🇭🇺 Nem érzek semmilyen illatot.
🇫🇮 Voitko haistaa savun?
🇭🇺 Érzed a füstöt?
|
informaalinen, bendrinė kalba | |
|
dažnas
🇫🇮 Koira haistaa ruoan.
🇭🇺 A kutya kiszagolja az ételt.
🇫🇮 Hän haistaa vaaran.
🇭🇺 Ő kiszagolja a veszélyt.
|
neformalus, epämuodollinen | |
|
neformalus
🇫🇮 Hän haistaa rahaa tässä bisneksessä.
🇭🇺 Ő szimatolja a pénzt ebben az üzletben.
🇫🇮 Poliisi haistaa jotakin epäilyttävää.
🇭🇺 A rendőr szimatol valami gyanúsat.
|
neformalus, žargonas |