habit Vengrų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Hänellä on tapana juoda kahvia aamulla.
🇭🇺 Neki van szokása, hogy reggel kávét iszik.
🇫🇮 Hyvät tavat ja säännölliset tottumukset ovat tärkeitä.
🇭🇺 A jó szokások és a rendszeres szokások fontosak.
🇫🇮 Hän haluaa muuttaa huonot tapansa.
🇭🇺 Meg akarja változtatni a rossz szokásait.
|
arkipäiväinen, yleinen tapa tai toistuva käytös | |
|
formalus
🇫🇮 Opiskelijalla on oma lukemistapansa.
🇭🇺 A diáknak megvan a saját módszere az olvasásra.
🇫🇮 Tämä on tehokas tapa ratkaista ongelma.
🇭🇺 Ez egy hatékony módszer a probléma megoldására.
|
menetelmä, tapa jonkin tekemiseen, tekninen tai muodollinen käyttö | |
|
formalus
🇫🇮 Hänellä on tapa hermostua helposti.
🇭🇺 Van egy hajlama arra, hogy könnyen ideges legyen.
🇫🇮 Tällä henkilöllä on tapa valehdella.
🇭🇺 Ennek a személynek van hajlama a hazudozásra.
|
luontainen taipumus tai toistuva käytös, usein negatiivinen tai psykologinen sävy |