gem Vengrų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Tämä kaulakoru sisältää suuren sinisen drágakiven.
🇭🇺 Ez a nyaklánc egy nagy kék drágakövet tartalmaz.
🇫🇮 Hän keräilee harvinaisia drágakövejä.
🇭🇺 Ő ritka drágaköveket gyűjt.
|
standartinė kalba, jalokivistä puhuttaessa | |
|
dažnas
🇫🇮 Tämä kirja on kirjallisuuden kincs.
🇭🇺 Ez a könyv az irodalom kincse.
🇫🇮 Hän on todellinen aarre ystävänä.
🇭🇺 Ő valódi kincs barátként.
|
kuvainnollinen, arvokas tai harvinainen esine | |
|
dažnas
🇫🇮 Tämä elokuva on todellinen remekmű.
🇭🇺 Ez a film igazi remekmű.
🇫🇮 Hänen työnsä on taiteellinen remekmű.
🇭🇺 Az ő munkája művészi remekmű.
|
kuvainnollinen, erinomainen tai arvostettu asia | |
|
dažnas
🇫🇮 Tämä pieni kylä on kuin gyöngyszem luonnon keskellä.
🇭🇺 Ez a kis falu olyan, mint egy gyöngyszem a természet közepén.
🇫🇮 Hän on perheensä gyöngyszem.
🇭🇺 Ő a családja gyöngyszeme.
|
neformalus, hellittelynimi jollekin kauniille tai arvokkaalle asialle |