fusk Vengrų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Hän teki fuskia kokeessa.
🇭🇺 Ő csalást követett el a vizsgán.
🇫🇮 Älä fuskkaa, se ei ole reilua.
🇭🇺 Ne csalj, az nem fair.
|
bendrinė kalba, epävirallinen, kun tarkoitetaan huijaamista tai sääntöjen kiertämistä | |
|
dažnas
🇫🇮 Fuskia ei hyväksytä tässä kilpailussa.
🇭🇺 Ebben a versenyben a csalást nem engedélyezik.
🇫🇮 Fuskatessa voi tulla rangaistus.
🇭🇺 Csalás esetén büntetés járhat.
|
standartinė kalba, virallinen ja epävirallinen | |
|
dažnas
🇫🇮 Hän teki fuskia remontissa, ja nyt se on rikki.
🇭🇺 Ő elcseszte a felújítást, és most tönkrement.
🇫🇮 Älä fuskkaa tämän projektin kanssa.
🇭🇺 Ne szúrj el ezt a projektet.
|
bendrinė kalba, epäonnistuneesta tai huolimattomasta työstä puhuttaessa | |
|
retas
🇫🇮 Se fuskasi minulle paljon aikaa.
🇭🇺 Ez sok bosszúságot okozott nekem.
🇫🇮 Fuskia tulee, jos et tee huolellisesti.
🇭🇺 Bosszúság lesz, ha nem csinálod alaposan.
|
neformalus, kun fusk tarkoittaa vaikeuksien tai ongelmien aiheuttamista |