fric Vengrų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
informal, melko yleinen slangisana
🇫🇮 Hän on vähän fric.
🇭🇺 Ő egy kicsit friiki.
🇫🇮 Älä ole fric, tule mukaan!
🇭🇺 Ne légy friiki, gyere velünk!
|
neformalus, žargonas | |
|
dažnas
🇫🇮 Se fric käyttäytyy oudosti.
🇭🇺 Az a fric furán viselkedik.
🇫🇮 Tunnen yhden fricin koulusta.
🇭🇺 Ismerek egy furcsa típust az iskolából.
|
neformalus, neutraali ilmaisu | |
|
harvinaisempi, kuvaileva
🇫🇮 Hän on oikea fric tyyppi, joka erottuu joukosta.
🇭🇺 Ő egy igazi friik, aki kitűnik a tömegből.
🇫🇮 Fric on henkilö, joka käyttäytyy epätavallisesti.
🇭🇺 A friik olyan személy, aki szokatlanul viselkedik.
|
selittävä, kuvaileva |