feeniks Vengrų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Feeniks nousee tuhkasta.
🇭🇺 A főnix hamvaiból támad fel.
🇫🇮 Hänen tarinansa oli kuin feeniksin nousu.
🇭🇺 Az ő története olyan volt, mint a főnix feltámadása.
|
kirjallinen, mytologinen, standartinė kalba | |
|
formalus
🇫🇮 Feeniks on usein käytetty symboli uudelleensyntymälle.
🇭🇺 A főnix gyakran használt szimbólum az újjászületésre.
🇫🇮 Hozott egy feeniks-jellegű toivon.
🇭🇺 Egy újjászületés szimbólumához hasonló reményt hozott.
|
kuvainnollinen, metaforinen, formaali | |
|
dažnas
🇫🇮 Feeniks on legendás madár, joka elpusztul, majd újjászületik.
🇭🇺 A feeniks egy legendás madár, amely elpusztul, majd újjászületik.
🇫🇮 A feeniks története az újjászületésről szól.
🇭🇺 A feeniks története az újjászületésről szól.
|
selittävä, standartinė kalba, oppimateriaali |