erottua Vengrų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Hän erottuu joukosta.
🇭🇺 Ő kitűnik a tömegből.
🇫🇮 Tuote erottuu edukseen markkinoilla.
🇭🇺 A termék kitűnik a piacon.
|
yleiskielinen, neutraali | |
|
dažnas
🇫🇮 Kirjassa erottuu selkeä rakenne.
🇭🇺 A könyvben egy világos szerkezet jelenik meg.
🇫🇮 Väritys erottuu hyvin taustasta.
🇭🇺 A szín jól megjelenik a háttérből.
|
yleiskielinen, neutraali, käytetty mm. visuaalisessa kontekstissa | |
|
formalus
🇫🇮 Neste erottuu kahdesta kerroksesta.
🇭🇺 A folyadék két rétegre válik el.
🇫🇮 Viestit erottuvat toisistaan selvästi.
🇭🇺 Az üzenetek világosan elválnak egymástól.
|
formaalimpi, fyysinen tai abstrakti erottuminen | |
|
neformalus
🇫🇮 Hän erottui joukosta negatiivisesti.
🇭🇺 Kiszúrta magát a tömegben negatív értelemben.
🇫🇮 Jos teet sen, erottut heti.
🇭🇺 Ha megteszed, rögtön kiszúrod magad.
|
neformalus, kuvaannollinen, erottua negatiivisessa mielessä |