empreinte Vengrų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Jätin empreinten jäljen hiekkaan.
🇭🇺 Hagytam ujjlenyomatot a homokban.
🇫🇮 Hänen empreintensä näkyi selvästi lumessa.
🇭🇺 Az ujjlenyomatai jól látszódtak a hóban.
|
neformalus, yleinen käyttö | |
|
dažnas
🇫🇮 Empreinte jäi paperiin.
🇭🇺 Nyom maradt a papíron.
🇫🇮 Poliisi tutki empreintejä rikospaikalta.
🇭🇺 A rendőrség vizsgálta a helyszíni nyomokat.
|
standartinė kalba, neutraali | |
|
formalus
🇫🇮 He ottivat empreintet rikospaikalta.
🇭🇺 Ujjlenyomatokat vettek a bűnügyi helyszínről.
🇫🇮 Sormenjäljen perusteella hänet tunnistettiin.
🇭🇺 Ujjlenyomat alapján azonosították őt.
|
tekninen, oikeudellinen | |
|
retas
🇫🇮 Empreinte toimii muistona menneestä.
🇭🇺 A nyom emlékül szolgál a múltról.
🇫🇮 Luonnossa on monia erilaisia empreintejä.
🇭🇺 A természetben sokféle nyom található.
|
kirjallinen, formalus |