eksynyt Vengrų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Hän eksyi metsässä.
🇭🇺 Eltévedt az erdőben.
🇫🇮 Eksynyt matkailija pyysi apua.
🇭🇺 Az eltévedt turista segítséget kért.
|
arkipäiväinen, standartinė kalba | |
|
dažnas
🇫🇮 Tunnen itseni eksyneeksi ilman sinua.
🇭🇺 Nélküled elveszettnek érzem magam.
🇫🇮 Hän oli eksynyt omissa ajatuksissaan.
🇭🇺 Elveszett volt a gondolataiban.
|
kuvainnollinen, tunteellinen konteksti | |
|
formalus
🇫🇮 Eksynyt lapsi löydettiin metsästä.
🇭🇺 Az eltévedt gyermeket megtalálták az erdőben.
🇫🇮 Poliisi kerää tietoja eksyneistä henkilöistä.
🇭🇺 A rendőrség adatokat gyűjt az eltévedt személyekről.
|
formalus, hätätilanne |