einmal Vengrų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Kävin siellä kerran.
🇭🇺 Egyszer jártam ott.
🇫🇮 Voisitko tehdä sen vielä kerran?
🇭🇺 Megtennéd még egyszer?
🇫🇮 Haluaisin kokeilla sitä vain kerran.
🇭🇺 Csak egyszer szeretném kipróbálni.
|
bendrinė kalba, standartinė kalba | |
|
dažnas
🇫🇮 Toista se vielä kerran.
🇭🇺 Ismételd meg még egyszer.
🇫🇮 Kerro se minulle vielä kerran.
🇭🇺 Mondd el nekem még egyszer.
🇫🇮 Yritä uudelleen vielä kerran.
🇭🇺 Próbáld meg újra még egyszer.
|
bendrinė kalba, korostettu pyyntö tai kehotus | |
|
formalus
🇫🇮 Ez az egy egyszeri alkalom volt.
🇭🇺 Tämä oli ainutkertainen tilaisuus.
🇫🇮 Egyszeri belépődíj van.
🇭🇺 Kertamaksu on voimassa.
🇫🇮 Ez egy egyszeri lehetőség.
🇭🇺 Tämä on ainutkertainen mahdollisuus.
|
kirjallinen, formalus, kuvaa tapahtuman kertaluontoisuutta |