einladen Vengrų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Haluan kutsua sinut syntymäpäiväjuhliini.
🇭🇺 Szeretnélek meghívni a születésnapi bulimra.
🇫🇮 He kutsuivat meidät illalliselle.
🇭🇺 Meghívtak minket vacsorára.
|
juhlallinen ja arkinen kutsuminen ihmisiä tapahtumaan, esim. juhliin tai kokoukseen | |
|
dažnas
🇫🇮 Työntekijät lastasivat tavarat rekkaan.
🇭🇺 A munkások betöltötték az árut a teherautóba.
🇫🇮 Kuormaaja laski laatikot varastoon.
🇭🇺 A targoncás betöltötte a dobozokat a raktárba.
|
tekninen tai työelämän konteksti, kun puhutaan tavaroiden tai rahtien lastaamisesta tai kuormaamisesta | |
|
formalus
🇫🇮 Hänet pyydettiin puhumaan konferenssissa.
🇭🇺 Felkérték, hogy beszéljen a konferencián.
🇫🇮 Meidät kutsuttiin osallistumaan kokoukseen.
🇭🇺 Felkértek minket, hogy vegyünk részt az értekezleten.
|
virallinen tai muodollinen kutsu, esimerkiksi puhujaksi tai osallistujaksi tapahtumaan |