effort Vengrų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Hän teki paljon työtä tavoitteensa saavuttamiseksi.
🇭🇺 Ő sok erőfeszítést tett célja eléréséért.
🇫🇮 Menestys vaatii kovaa työtä ja suuria ponnistuksia.
🇭🇺 A siker kemény munkát és nagy erőfeszítéseket igényel.
|
yleiskielinen, neutraali | |
|
formalus
🇫🇮 Yhtiöllä on pyrkimys parantaa asiakastyytyväisyyttä.
🇭🇺 A vállalatnak törekvése van az ügyfél-elégedettség javítására.
🇫🇮 Kansainväliset pyrkimykset rauhan saavuttamiseksi jatkuvat.
🇭🇺 Nemzetközi törekvések folynak a béke elérésére.
|
formalus, abstrakti | |
|
dažnas
🇫🇮 Se vaatii vielä vähän ponnistusta.
🇭🇺 Ez még egy kis erőfeszítést igényel.
🇫🇮 Anna kaikkesi, se on viimeinen ponnistus.
🇭🇺 Adj bele mindent, ez az utolsó lökés.
|
neformalus, kasdienis vartojimas | |
|
formalus
🇫🇮 Koulutusohjelman tavoitteena on opiskelijoiden kiválóságra törekvys.
🇭🇺 A képzési program célja a hallgatók kiválóságra törekvése.
🇫🇮 Tämä tutkimus korostaa kiválóságra törekvystä tieteellisessä työssä.
🇭🇺 Ez a kutatás hangsúlyozza a kiválóságra törekvést a tudományos munkában.
|
akateeminen, formalus |