durva Vengrų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Tuo tilanne oli todella durva.
🇭🇺 Az a helyzet tényleg durva volt.
🇫🇮 Se oli durva moka.
🇭🇺 Az durva hiba volt.
|
neformalus, neformalus, kuvaannollinen | |
|
dažnas
🇫🇮 Hän teki durvan virheen.
🇭🇺 Ő kegyetlen hibát követett el.
🇫🇮 Durva rangaistus odotti häntä.
🇭🇺 Kegyetlen büntetés várt rá.
|
vakava, kirjaimellinen tai kuvaannollinen | |
|
dažnas
🇫🇮 Kädet tuntuivat durvilta.
🇭🇺 A kezek durvának (karnak) érezhetőek voltak.
🇫🇮 Pinta on durva ja epätasainen.
🇭🇺 A felület durva és egyenetlen.
|
kuvailu, fyysinen tai tekstuuri | |
|
dažnas
🇫🇮 Hän käyttäytyi durvasti minua kohtaan.
🇭🇺 Ő röyhkeä volt velem szemben.
🇫🇮 Se oli durva kommentti.
🇭🇺 Az durva, sértő megjegyzés volt.
|
neformalus, negatiivinen ihmisen käytöksen kuvaus |