discurs Vengrų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
formalus
🇫🇮 Tämä diskurssi käsittelee kielten evoluutiota.
🇭🇺 Ez a diskurzus a nyelvek evolúciójáról szól.
🇫🇮 Filosofinen diskurssi vaatii tarkkaa analyysiä.
🇭🇺 A filozófiai diskurzus alapos elemzést igényel.
|
formaalinen, kielitieteellinen ja filosofinen keskustelu | |
|
dažnas
🇫🇮 Hänen puheensa oli hyvin vaikuttava.
🇭🇺 A beszéde nagyon hatásos volt.
🇫🇮 Keskustelimme päivän puheesta.
🇭🇺 Megbeszéltük a napi beszélgetést.
|
bendrinė kalba, yleiskielinen keskustelu tai puheenvuoro | |
|
dažnas
🇫🇮 He kävivät pitkän keskustelun.
🇭🇺 Hosszú beszélgetést folytattak.
🇫🇮 Keskustelu jatkui myöhään yöhön.
🇭🇺 A beszélgetés késő estig tartott.
|
bendrinė kalba, vuorovaikutteinen dialogi tai keskustelu | |
|
formalus
🇫🇮 Tämän kirjailijan puhetapa on hyvin omaperäinen.
🇭🇺 Ennek az írónek a beszédmódja nagyon egyedi.
🇫🇮 Puhetapa vaihtelee eri yhteyksissä.
🇭🇺 A beszédstílus különböző helyzetekben változik.
|
kirjallinen tai retorinen tyyli, tapa puhua |