diaspora Vengrų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
formalus
🇫🇮 Suomen juutalainen diaspora on pieni mutta aktiivinen yhteisö.
🇭🇺 A finn zsidó diaszpóra kicsi, de aktív közösség.
🇫🇮 Keskustelimme diasporan roolista kulttuurisen identiteetin säilyttämisessä.
🇭🇺 A diaszpóra szerepéről beszélgettünk a kulturális identitás megőrzésében.
|
formaalinen, akateeminen ja yhteiskunnallinen keskustelu | |
|
dažnas
🇫🇮 Kansan leveä diaspora hajautui eri maihin.
🇭🇺 A nép szétszórtsága különböző országokba terjedt szét.
🇫🇮 Diaspora tarkoittaa usein jonkin ryhmän hajaantumista laajalle alueelle.
🇭🇺 A diaspora gyakran egy csoport szétszóródását jelenti nagy területen.
|
yleiskielenomainen, neutraali, arkisempi | |
|
dažnas
🇫🇮 Suomalainen diaspora muodostuu monista kivándorlajien yhteisöistä.
🇭🇺 A finn kivándorlók közösségeiből áll össze a diaszpóra.
🇫🇮 Tämä kaupunki on tunnettu laajasta diasporastaan eli kivándorlók yhteisöstä.
🇭🇺 Ez a város híres a széles diaszpórájáról, azaz a kivándorlók közösségéről.
|
kasdienis vartojimas, kuvaileva ilmaus |