csintalan Vengrų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Lapsi oli hyvin csintalan tänään koulussa.
🇭🇺 A gyerek ma nagyon csintalan volt az iskolában.
🇫🇮 Älä ole niin csintalan, ole kiltti!
🇭🇺 Ne légy olyan csintalan, légy jó!
|
kasdienis vartojimas, lasten käytös | |
|
dažnas
🇫🇮 Hän on ollut csintalan koko päivän.
🇭🇺 Egész nap rosszalkodó volt.
🇫🇮 Csintalan viselkedés ei ole hyväksyttävää.
🇭🇺 A rosszalkodó viselkedés nem elfogadható.
|
kasdienis vartojimas, lasten tai nuorten käytös | |
|
formalus
🇫🇮 Csintalan gyerekeket kell megtanítani a fegyelemre.
🇭🇺 Az engedelmeskedetlen gyerekeket meg kell tanítani fegyelemre.
🇫🇮 Az engedelmeskedetlen viselkedést nem toleráljuk.
🇭🇺 Csintalan viselkedést nem tűrünk meg.
|
virallinen tai kasvatuksellinen konteksti, käytös joka ei noudata sääntöjä |