consideration Vengrų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Hän otti asian huomioon ja teki päätöksen megfontolás alapján.
🇭🇺 Ő figyelembe vette az ügyet, és megfontolás alapján hozott döntést.
🇫🇮 Käsittelen tätä asiaa huolellisesti megfontolás vuoksi.
🇭🇺 Alaposan megvizsgálom ezt az ügyet megfontolás miatt.
|
formalus | |
|
dažnas
🇫🇮 Tämä päätös vaatii kaikkien osapuolten figyelembevetä
🇭🇺 Ez a döntés minden fél figyelembevételével született.
🇫🇮 Harkitse kaikkia näkökohtia ja ota niiden figyelembe vétä
🇭🇺 Gondold át minden szempontot, és vedd figyelembe őket.
|
akademinis | |
|
retas
🇫🇮 Hänen päätöksensä oli pohjautunut syvään megfontolmaan.
🇭🇺 A döntése mély megfontoláson alapult.
🇫🇮 Tämä kirjallinen teos sisältää paljon ajatuksia ja megfontolma
🇭🇺 Ez a mű számos gondolatot és megfontolást tartalmaz.
|
literatūrinis | |
|
dažnas
🇫🇮 Olen pahoillani, etten ottanut sitä huomioon aiemmin.
🇭🇺 Sajnálom, hogy nem vettem ezt figyelembe korábban.
🇫🇮 Tämä asia vaatii enemmän huomiota
🇭🇺 Ez az ügy több figyelmet igényel.
|
kasdienis vartojimas |