chant Vengrų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
formalus
🇫🇮 Kirkossa kuului harras chant.
🇭🇺 A templomban hallatszott egy áhítatos ének.
🇫🇮 He lauloivat chantin jumalan kunniaksi.
🇭🇺 Az istentiszteleten egy chantot énekeltek az Úr dicsőségére.
|
uskonnollinen, formalus | |
|
dažnas
🇫🇮 Joogassa toistamme chantia keskittymisen vuoksi.
🇭🇺 A jógában mantrát ismételünk a koncentráció miatt.
🇫🇮 Meditatiivinen chant auttaa rauhoittumaan.
🇭🇺 A meditatív mantra segít megnyugodni.
|
hengellinen, meditaatioon liittyvä | |
|
formalus
🇫🇮 He harjoittelivat chantteja kuorossa.
🇭🇺 A kórusban chantokat gyakoroltak.
🇫🇮 Chantit ovat osa perinteistä kuorolaulua.
🇭🇺 A chantok a hagyományos kórusművek részei.
|
musiikillinen, formalus | |
|
dažnas
🇫🇮 He chanttasivat nimeä yhdessä.
🇭🇺 Együtt ismételték a nevet.
🇫🇮 Joukkue chanttaa kannustuslaulua kentällä.
🇭🇺 A csapat biztató dalt ismétel a pályán.
|
verbimäinen, bendrinė kalba |