barbaarinen Vengrų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Hänen barbaarinen käytöksensä järkytti kaikkia.
🇭🇺 A barbár viselkedése mindenkit megdöbbentett.
🇫🇮 Barbaarinen hyökkäys tuhosi kylän.
🇭🇺 A barbár támadás elpusztította a falut.
|
standartinė kalba | |
|
formalus
🇫🇮 Barbaarinen soturi raivosi taistelukentällä.
🇭🇺 A vadságos harcos tombolt a csatatéren.
🇫🇮 Barbaarinen julmuus oli käsittämätöntä.
🇭🇺 A vadságos kegyetlenség felfoghatatlan volt.
|
literatūrinis | |
|
formalus
🇫🇮 Barbaarinen kansa ei kunnioittanut lakeja.
🇭🇺 A civilizálatlan nép nem tisztelte a törvényeket.
🇫🇮 Barbaarinen tapa toimia ei sovi sivistykseen.
🇭🇺 A civilizálatlan viselkedés nem illik a civilizációhoz.
|
formalus | |
|
retas
🇫🇮 A barbaarinen kultúra elemzése fontos a történelemben.
🇭🇺 A barbár, ősi kultúra elemzése fontos a történelemben.
🇫🇮 Barbaariset heimot tunnettiin raakuudestaan.
🇭🇺 Az ősi, barbár törzseket keménységük miatt ismerték.
|
akademinis |