assigning Vengrų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
formalus
🇫🇮 Tehtävien jakaminen tapahtuu johtajan kautta.
🇭🇺 A feladatok kiosztása az igazgatón keresztül történik.
🇫🇮 Opettaja teki oppilaiden tehtävien jakamisen.
🇭🇺 A tanár elvégezte a diákok feladatainak kijelölését.
|
formalus, hallinnollinen käyttö | |
|
dažnas
🇫🇮 Tehtävien jakaminen sujui hyvin.
🇭🇺 A feladatok kiosztása jól ment.
🇫🇮 Opettaja hoiti tehtävien jakamisen nopeasti.
🇭🇺 A tanár gyorsan intézte a feladatok kiosztását.
|
bendrinė kalba, yleinen käyttö | |
|
dažnas
🇫🇮 Minä hoidan tehtävien jakamisen.
🇭🇺 Én intézem a feladatok kiosztását.
🇫🇮 Hän hoitaa projektin tehtävien jakamisen.
🇭🇺 Ő intézi a projekt feladatainak kiosztását.
|
neformalus, kuvaileva ilmaisu | |
|
formalus
🇫🇮 Työntekijöiden tehtävien jakaminen on osa HR:n vastuuta.
🇭🇺 A munkavállalók munkakörének kijelölése a HR felelőssége.
🇫🇮 Projektipäällikkö vastaa tehtävien jakamisesta ja työntekijöiden määrityksestä.
🇭🇺 A projektvezető felel a feladatok kiosztásáért és a munkakör kijelöléséért.
|
tekninen, HR-konteksti |