arvoton Vengrų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Tämä esine on täysin arvoton.
🇭🇺 Ez a tárgy teljesen értéktelen.
🇫🇮 Hän kokee työnsä arvottomaksi.
🇭🇺 Úgy érzi, hogy a munkája értéktelen.
|
arkipäiväinen, standartinė kalba | |
|
dažnas
🇫🇮 Tämä työkalu on arvoton tälle tehtävälle.
🇭🇺 Ez az eszköz haszontalan ehhez a feladathoz.
🇫🇮 Arvoton neuvo ei auta ketään.
🇭🇺 Haszontalan tanács senkinek sem segít.
|
arkipäiväinen, negatiivinen arvio | |
|
neformalus
🇫🇮 Hän sanoi, että olen arvoton.
🇭🇺 Azt mondta, hogy semmi értékű vagyok.
🇫🇮 Tällaiset tavarat ovat arvottomia.
🇭🇺 Ilyen cuccok semmi értékűek.
|
neformalus, vahva negatiivinen merkitys | |
|
neformalus
🇫🇮 Se on arvoton yritys.
🇭🇺 Ez egy hitvány próbálkozás.
🇫🇮 Hän käyttäytyi aivan arvottomasti.
🇭🇺 Nagyon hitványan viselkedett.
|
neformalus, loukkaava tai halventava |