arvonimi Vengrų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
formalus
🇫🇮 Hän sai arvonimen ansioistaan.
🇭🇺 Ő tiszteletbeli címet kapott érdemeiért.
🇫🇮 Arvonimi myönnettiin vuosikokouksessa.
🇭🇺 A tiszteletbeli címet az éves közgyűlésen adták át.
|
formalus, formalus | |
|
formalus
🇫🇮 Arvonimi tuo kunniaa ja arvostusta.
🇭🇺 A kitüntető cím dicsőséget és elismerést hoz.
🇫🇮 Hän kantaa arvonimeä ylpeydellä.
🇭🇺 Büszkén viseli a kitüntető címet.
|
formalus, juhlavampi yhteys | |
|
formalus
🇫🇮 Arvonimi on osoitus hänen saavutuksistaan.
🇭🇺 A megbecsülési cím a teljesítményének elismerése.
🇫🇮 Arvonimi voi parantaa hänen statustaan työntekijänä.
🇭🇺 A megbecsülési cím javíthatja az alkalmazott státuszát.
|
formalus, arvostava | |
|
dažnas
🇫🇮 Hän sai arvonimen pitkäaikaisesta työstä.
🇭🇺 Kitüntetést kapott hosszú távú munkájáért.
🇫🇮 Arvonimi annettiin ansioiden perusteella.
🇭🇺 Kitüntetést adtak az érdemek alapján.
|
yleiskielinen, arkisempi |