arrange Vengrų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Me järjestämme kokouksen ensi viikolla.
🇭🇺 Mi jövő héten rendezzük a találkozót.
🇫🇮 Yritys järjestää seminaarin Helsingissä.
🇭🇺 A cég szemináriumot rendez Helsinkiben.
|
formalus, tapahtumien järjestäminen | |
|
dažnas
🇫🇮 Voisitko järjestää nämä kirjat hyllyyn?
🇭🇺 Meg tudnád rendezni ezeket a könyveket a polcra?
🇫🇮 Hän järjesteli huoneensa ennen vieraita.
🇭🇺 Ő elrendezte a szobáját a vendégek előtt.
|
bendrinė kalba, asioiden, esineiden järjestely | |
|
dažnas
🇫🇮 He järjestivät tapaamisen keskustellakseen asiasta.
🇭🇺 Megállapodtak egy találkozóban, hogy megbeszéljék az ügyet.
🇫🇮 Saimme järjestettyä sopimuksen nopeasti.
🇭🇺 Gyorsan meg tudtunk állapodni a szerződésről.
|
formalus, sopimusten, järjestelyjen tekeminen ihmisten välillä | |
|
dažnas
🇫🇮 Minun täytyy järjestää lääkäriaika.
🇭🇺 El kell intéznem az orvosi időpontot.
🇫🇮 Hän järjestää kaiken ennen matkaa.
🇭🇺 Ő elintézi az összes dolgot az utazás előtt.
|
bendrinė kalba, käytännön asioiden hoitaminen |