amen Vengrų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Hän päätti rukouksen sanomalla 'amen'.
🇭🇺 Ő a imát azzal fejezte be, hogy azt mondta: 'ámen'.
🇫🇮 Kaikki vastasivat yhtenäisesti 'ámen'.
🇭🇺 Mindenki egyhangúan válaszolt: 'ámen'.
|
formalus | |
|
dažnas
🇫🇮 Rukoilimme ja lopuksi sanoin: 'így legyen'.
🇭🇺 Imádkoztunk, és végül azt mondtam: 'így legyen'.
🇫🇮 'Amen' tarkoittaa 'így legyen'.
🇭🇺 'Amen' jelentése 'így legyen'.
|
kasdienis vartojimas | |
|
formalus
🇫🇮 Rukouksen lopussa kuului hiljainen 'legyen úgy'.
🇭🇺 Az imádság végén halk 'legyen úgy' hangzott el.
🇫🇮 'Amen' voidaan kääntää myös 'legyen úgy' lauseeksi.
🇭🇺 Az 'Amen' lefordítható úgy is, hogy 'legyen úgy'.
|
literatūrinis |