alterar Vengrų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Hän haluaa muuttaa suunnitelmia.
🇭🇺 Ő meg akarja változtatni a terveket.
🇫🇮 Voitko muuttaa tämän asiakirjan sisältöä?
🇭🇺 Meg tudod változtatni ennek a dokumentumnak a tartalmát?
|
standartinė kalba, arkinen käyttö | |
|
dažnas
🇫🇮 Voitko muokata tätä kuvaa?
🇭🇺 Meg tudod szerkeszteni ezt a képet?
🇫🇮 Hän muokkaa artikkelia ennen julkaisua.
🇭🇺 Ő szerkeszti a cikket a közzététel előtt.
|
kasdienis vartojimas, erityisesti tekstiin tai kuvaan liittyvä muutos | |
|
dažnas
🇫🇮 Sää voi muuttua nopeasti täällä.
🇭🇺 Az időjárás itt gyorsan változhat.
🇫🇮 Tilanne muuttui odottamattomasti.
🇭🇺 A helyzet váratlanul megváltozott.
|
luonnollinen tai automaattinen muutos, vähemmän kontrolloitu | |
|
formalus
🇫🇮 Hän muuttelee mielipidettään usein.
🇭🇺 Ő gyakran változtatja a véleményét.
🇫🇮 Tietoja muuteltiin useaan otteeseen.
🇭🇺 Az adatokat többször is módosították.
|
toistuva tai pieni muutos, usein epävarmuutta ilmaiseva |