ahne Vengrų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Hän on hyvin ahne rahalle.
🇭🇺 Ő nagyon kapzsi a pénzre.
🇫🇮 Älä ole niin ahne, jaa leipä muiden kanssa.
🇭🇺 Ne legyél olyan kapzsi, oszd meg a kenyeret másokkal.
|
kasdienis vartojimas, kuvaava persoonallisuuden piirre | |
|
dažnas
🇫🇮 Lapsi on ahne eikä halua jakaa karkkeja.
🇭🇺 A gyerek falánk, és nem akarja megosztani a cukorkákat.
🇫🇮 Hän on ahne syömään herkkuja.
🇭🇺 Ő falánk az édességek fogyasztásában.
|
kasdienis vartojimas, kuvaa ruokahalua tai ahmimista | |
|
formalus
🇫🇮 Ahne kapitalismi aiheuttaa epätasa-arvoa.
🇭🇺 A kapzsi kapitalizmus egyenlőtlenséget okoz.
🇫🇮 Ahne yritys tavoittelee jatkuvaa voittoa.
🇭🇺 A kapzsi vállalat folyamatos profitra törekszik.
|
formaalimpi, taloustieteellinen tai poliittinen termi |