aforizma Vengrų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
formalus
🇫🇮 Tämä aforizma kiteyttää ajatuksen hyvin.
🇭🇺 Ez az aforizma jól megfogalmazza a gondolatot.
🇫🇮 Kirjailija tunnetaan terävistä aforismeistaan.
🇭🇺 Az író éles aforizmáiról ismert.
|
kirjallinen, formalus | |
|
dažnas
🇫🇮 Järjestelmä on täynnä vanhoja aforismeja ja szállóige-kirjallisuutta.
🇭🇺 A rendszer tele van régi aforizmákkal és szállóige irodalommal.
🇫🇮 Tuo lause on oikeastaan tunnettu szállóige.
🇭🇺 Az a mondat valójában egy ismert szállóige.
|
neformalus, kasdienis vartojimas | |
|
retas
🇫🇮 Filosofit käyttävät usein maximeja pohdinnoissaan.
🇭🇺 A filozófusok gyakran használnak maximeket gondolataikban.
🇫🇮 Tämä maxima on peräisin antiikin Kreikasta.
🇭🇺 Ez a maxima az ókori Görögországból származik.
|
latinalainen alkuperä, formalus, kirjallinen |