abrirse Vengrų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Ovi avautuu hitaasti.
🇭🇺 Az ajtó lassan kinyílik.
🇫🇮 Kukka avautuu aamulla.
🇭🇺 A virág reggel kinyílik.
|
bendrinė kalba, yleinen käyttö | |
|
dažnas
🇫🇮 Kauppa aukeaa kello yhdeksän.
🇭🇺 A bolt 9 órakor nyílik ki.
🇫🇮 Ikkuna aukesi tuulen takia.
🇭🇺 Az ablak kinyílt a szél miatt.
|
bendrinė kalba, neformalus | |
|
formalus
🇫🇮 Hän alkoi avata itseään terapeutille.
🇭🇺 Elkezdett megnyílni a terapeuta előtt.
🇫🇮 Joissakin tilanteissa on tärkeää osata avata itseään.
🇭🇺 Bizonyos helyzetekben fontos tudni megnyílni.
|
kuvainnollinen, psykologinen, formalus | |
|
formalus
🇫🇮 Konferenssi avautuu huomenna.
🇭🇺 A konferencia holnap nyílik meg.
🇫🇮 Näyttely aukesi yleisölle eilen.
🇭🇺 A kiállítás tegnap nyílt meg a közönség számára.
|
formalus, formalus |