Traum Vengrų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
formalus
🇫🇮 Hän sai vakavan trauman onnettomuudessa.
🇭🇺 Súlyos traumát szenvedett a balesetben.
🇫🇮 Mielenterveyden hoito keskittyy usein traumojen käsittelyyn.
🇭🇺 A mentális egészség kezelése gyakran a traumák feldolgozására összpontosít.
|
lääketieteellinen, psykologinen | |
|
dažnas
🇫🇮 Kokemus oli hänelle suuri sokkivaikutus.
🇭🇺 Az élmény számára nagy sokkhatás volt.
🇫🇮 Trauma voi aiheuttaa pitkäaikaisen sokkivaikutuksen.
🇭🇺 A trauma hosszú távú sokkhatást okozhat.
|
psykologinen, neformalus | |
|
dažnas
🇫🇮 Hän sai pienen vamman urheilussa.
🇭🇺 Sportolás közben kisebb sérülést szenvedett.
🇫🇮 Vammat voivat olla sekä fyysisiä että psyykkisiä.
🇭🇺 A sérülések lehetnek fizikaiak és pszichések is.
|
fyysinen vamma, lääketieteellinen |