Seil Vengrų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Seiliä käytetään veneen kiinnittämiseen.
🇭🇺 A köteleket a hajó kikötéséhez használják.
🇫🇮 Veneellä oli useita seilejä.
🇭🇺 A hajón több kötél volt.
|
merenkulku, tekninen | |
|
dažnas
🇫🇮 Ota seili mukaan kiipeilyä varten.
🇭🇺 Vidd magaddal a kötelet a mászáshoz.
🇫🇮 Seili katkaistiin nopeasti.
🇭🇺 A kötél gyorsan elszakadt.
|
standartinė kalba, neformalus | |
|
formalus
🇫🇮 Seiliä kiristettiin purjeiden säätämiseksi.
🇭🇺 A köteleket meghúzták a vitorlák beállításához.
🇫🇮 Purjeveneen seilit on huollettava säännöllisesti.
🇭🇺 A vitorlás hajó köteleit rendszeresen karban kell tartani.
|
purjehdus, tekninen |