Aloite Vengrų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Hän teki aloitteen uuden projektin käynnistämiseksi.
🇭🇺 Ő kezdeményezett egy új projekt elindítását.
🇫🇮 Yrityksen aloitteet ovat auttaneet parantamaan työntekijöiden hyvinvointia.
🇭🇺 A vállalat kezdeményezései segítettek javítani a munkavállalók jólétét.
|
formalus, yleinen käyttö | |
|
formalus
🇫🇮 Edustaja teki aloitteen lakimuutoksesta.
🇭🇺 A képviselő indítványt nyújtott be a törvénymódosításról.
🇫🇮 Aloite hyväksyttiin parlamentissa yksimielisesti.
🇭🇺 Az indítványt egyhangúan elfogadták a parlamentben.
|
formalus, oikeudellinen tai poliittinen käyttö | |
|
dažnas
🇫🇮 Kilpailu sai hyvän aloituksen.
🇭🇺 A verseny jól indult.
🇫🇮 Aloitus oli vaikea, mutta jatko sujui hyvin.
🇭🇺 A kezdés nehéz volt, de az folytatás jól ment.
|
bendrinė kalba, tilanteen tai toiminnan alkaminen | |
|
formalus
🇫🇮 Hän esitti aloitteen uuden säädöksen laatimiseksi.
🇭🇺 Ő javaslatot tett egy új rendelet kidolgozására.
🇫🇮 Aloite sai kannatusta muilta jäseniltä.
🇭🇺 A javaslat támogatást kapott a többi tagtól.
|
formalus, ehdotus tai suositus |