vuoristorata Švedų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Menimme huvipuistoon ja kävimme vuoristoradassa.
🇸🇪 Vi gick till nöjesparken och åkte berg- och dalbanan.
🇫🇮 Vuoristorata on suosittu ajelu lasten keskuudessa.
🇸🇪 Berg- och dalbanan är en populär åktur bland barn.
|
arkihenkilöiden puhekieli, huvipuistojen yhteydessä | |
|
dažnas
🇫🇮 Elämäni on ollut kuin vuoristorata viime aikoina.
🇸🇪 Mitt liv har varit som en berg- och dalbana på sistone.
🇫🇮 Tunnekokemukset olivat kuin vuoristorata.
🇸🇪 Känsloupplevelserna var som en berg- och dalbana.
|
kuvainnollinen, tunne-elämän vaihteluista puhuttaessa | |
|
retas
🇫🇮 Lapset kiipesivät vuoristorataan ja laskivat alas.
🇸🇪 Barnen klättrade upp för rutschbanan och åkte ner.
🇫🇮 Vuoristorata on liukumäkeä jyrkempi ja nopeampi.
🇸🇪 En rutschbana är brantare och snabbare än en vanlig lekplats.
|
leikkipuistojen liukumäestä puhuttaessa (vähemmän yleinen, mutta joskus sekaannuksen vuoksi) |