vuoksi Švedų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 En tullut kouluun vuoksesi.
🇸🇪 Jag kom inte till skolan på grund av dig.
🇫🇮 Peruutus tapahtui huonon sään vuoksi.
🇸🇪 Avbokningen skedde på grund av dåligt väder.
|
formalus, syyn ilmaisu | |
|
dažnas
🇫🇮 Tein sen sinun vuoksesi.
🇸🇪 Jag gjorde det för dig.
🇫🇮 Hän jäi kotiin sairautensa vuoksi.
🇸🇪 Han stannade hemma för sin sjukdom.
|
yleiskielinen, syyn tai tarkoituksen ilmaisu | |
|
dažnas
🇫🇮 Onnistuin kokeessa vuoksesi.
🇸🇪 Jag lyckades på provet tack vare dig.
🇫🇮 Menestys tuli kovien ponnistelujen vuoksi.
🇸🇪 Framgången kom tack vare hårda ansträngningar.
|
positiivinen syyn ilmaisu, kiitoksen yhteydessä |