vuodetoveri Švedų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Hän on minun vuodetoverini koulusta.
🇸🇪 Han är min årskamrat från skolan.
🇫🇮 Vuodetoverit kokoontuivat vuosijuhlaan.
🇸🇪 Årskamraterna samlades till jubileet.
|
formalus, koulutus- tai ikäryhmässä käytetty | |
|
retas
🇫🇮 Vuodetoverit tukevat toisiaan vaikeina aikoina.
🇸🇪 De samålders medlemmarna stöder varandra i svåra tider.
🇫🇮 Vuodetoverimme ovat aktiivisia urheilussa.
🇸🇪 Våra samålders är aktiva inom idrotten.
|
epämuodollinen, viitaten samanikäiseen henkilöön ryhmässä | |
|
formalus
🇫🇮 Vuodetoverit muistavat yhteiset kokemukset.
🇸🇪 Kamrater från samma årgång minns de gemensamma erfarenheterna.
🇫🇮 Vuodetoverit ovat usein ystäviä koko elämän ajan.
🇸🇪 Kamrater från samma årgång är ofta vänner hela livet.
|
neutraali, virallinen tai kirjallinen |