vittu Švedų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Vittu, unohdin avaimet!
🇸🇪 Fan, jag glömde nycklarna!
🇫🇮 Se on ihan vitun vaikeaa.
🇸🇪 Det är jävligt svårt.
🇫🇮 Mene vittuun!
🇸🇪 Stick och brinn!
|
neformalus, vulgääri, loukkaava termi | |
|
dažnas
🇫🇮 Vittu, satoi taas!
🇸🇪 Fan, det regnade igen!
🇫🇮 Vittu, en kerennyt!
🇸🇪 Fan, jag hann inte!
🇫🇮 Vittu, se sattui.
🇸🇪 Fan, det gjorde ont.
|
neformalus, lievempi kirosana, lievästi loukkaava | |
|
dažnas
🇫🇮 Vittu, mikä helvetin sää!
🇸🇪 Fan, vilket helvetes väder!
🇫🇮 Mene helvettiin!
🇸🇪 Dra åt helvete!
🇫🇮 Se oli helvetin vaikeaa.
🇸🇪 Det var förbannat svårt.
|
neformalus, kirosana, voimakas ilmaus |