vinssata Švedų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
formalus
🇫🇮 Meidän täytyy vinssata vene ylös rannalle.
🇸🇪 Vi måste vinscha upp båten på stranden.
🇫🇮 Vinssasin kuorman auton perävaunuun.
🇸🇪 Jag vinschade lasten på bilens släp.
|
tekninen, koneen käyttöön liittyvä | |
|
dažnas
🇫🇮 Auto jäi mutaan, joten jouduimme vinssata sen ylös.
🇸🇪 Bilen fastnade i leran, så vi var tvungna att dra upp den med vinsch.
🇫🇮 Voitko auttaa minua vinssata varustelaukku autoon?
🇸🇪 Kan du hjälpa mig att vinscha upp utrustningsväskan i bilen?
|
tekninen, arkipäiväinen käyttö | |
|
dažnas
🇫🇮 He vinssasivat veneen ylös rannalle.
🇸🇪 De släpade upp båten med vinsch på stranden.
🇫🇮 Se täytyy vinssata ylös jyrkkää rinnettä pitkin.
🇸🇪 Den måste släpas upp med vinsch längs den branta sluttningen.
|
arjessa, kuvaannollinen käyttö | |
|
dažnas
🇫🇮 Voitko vinssata sen kiinni?
🇸🇪 Kan du dra upp den?
🇫🇮 Vinssasin moottorikelkan ylös mäkeä.
🇸🇪 Jag drog upp snöskotern uppför backen.
|
neformalus, neformalus |