vilse Švedų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Me eksyimme metsään ja olimme hetken vilse.
🇸🇪 Vi gick vilse i skogen och var vilse en stund.
🇫🇮 Hän meni vilse kaupungin sokkeloissa.
🇸🇪 Han gick vilse i stadens labyrint.
|
kasdienis vartojimas, kun tarkoitetaan eksymistä tai harhaan joutumista | |
|
formalus
🇫🇮 Hän yritti johtaa minut vilse.
🇸🇪 Han försökte leda mig vilse.
🇫🇮 Väärä tieto voi johtaa ihmisiä vilse.
🇸🇪 Felaktig information kan leda människor vilse.
|
kirjallinen tai muodollinen, kun tarkoitetaan harhaanjohtamista | |
|
dažnas
🇫🇮 Me eksyimme ja menimme harhaan.
🇸🇪 Vi gick vilse och gick fel.
🇫🇮 Ohjeet veivät meidät harhaan.
🇸🇪 Anvisningarna ledde oss fel.
|
kasdienis vartojimas, yleiskielen sana eksymisestä tai harhaan joutumisesta |