vilkuttaa Švedų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Hän vilkutti minulle hyvästiksi.
🇸🇪 Han vinkade åt mig farväl.
🇫🇮 Lapset vilkuttivat bussille.
🇸🇪 Barnen vinkade till bussen.
|
bendrinė kalba, ystävällinen tervehdys tai huomion kiinnittäminen | |
|
dažnas
🇫🇮 Lipun liehuessa tuulessa se näytti kuin vilkuttavan.
🇸🇪 Flaggan fladdrade i vinden som om den vinkade.
🇫🇮 Valot vilkkuivat pimeässä.
🇸🇪 Ljuset fladdrade i mörkret.
|
liikkeen kuvaus, esim. valon tai esineen vilkkuminen tai lepatus | |
|
dažnas
🇫🇮 Hän vilkutti kädellä ikkunasta.
🇸🇪 Han vinkade med handen från fönstret.
🇫🇮 Vilkkua autolle, jos haluat kyytiä.
🇸🇪 Vinka med handen till bilen om du vill ha skjuts.
|
täsmällinen ilmaus niille tilanteille, joissa vilkutetaan kädellä |