viittoa Švedų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Hän viittoi minulle kädellään.
🇸🇪 Han vinkade åt mig med handen.
🇫🇮 Lapset viittoivat ohikulkijoille.
🇸🇪 Barnen vinkade åt förbipasserande.
|
bendrinė kalba, elein viestiminen | |
|
formalus
🇫🇮 Opettaja viittoi selventääkseen asiaa.
🇸🇪 Läraren gestikulerade för att förtydliga saken.
🇫🇮 Hän viittoi puhujan suuntaan osoittaen.
🇸🇪 Han gestikulerade mot talaren.
|
formaalimpi, elehtiminen puheen tukena | |
|
formalus
🇫🇮 Kuljettaja viittoi kääntyvänsä vasemmalle.
🇸🇪 Föraren signalerade att han skulle svänga vänster.
🇫🇮 Hän viittoi pysähtyäkseen liikenteessä.
🇸🇪 Han signalerade för att stanna i trafiken.
|
tekninen tai tilanneviestinnän yhteydessä |